ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR - Bluetooth-adapter BELKIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR BELKIN

Indledning 4
Produktegenskaber 5
Systemkrav 6
Pakken indeholder: 7
Specificationer for USB-adapter 8
Software til opsætning 9
Opsætning af hardware 16
Guide til indledende indstilling 19
Afininstallation of software 22
Sadan bruges Belkin Bluetooth-software 26

Tak fordi du kobe Bluetooth USB-adapteren (USB-adapteren) fra Belkin. USB-adapteren tilbyder den gennembrydende Bluetooth tradløse tekologi, som lader dig danne effektiv kommunikation mellem den stationære pc med USB eller bærbar computer og enheder, som anvender Bluetooth tradløs tekologi -.ud fysiske konnektorer erler kabler.

Du bedes bruge et par minutter til at gennemse nogle af udtrykkene, som du vil se i vegledningen, før du installerer og begynder at bruge din nye USB-adapter.

DA-4

Produktegenskaber

• Bluetooth lader dig danne adhoc-netværk
• Hojere hastighed op til 3Mbps (effektiv gennemgang på 2.2 Mbps)
• Tilfojer Bluetooth 2.0 + EDR tradløs tekologi til stationær eller bærbar computer med USB
• Hurtig paringtid mellem 3,5 til 5 sek.
• Lavere strømforbrug
• Bit Error Rate (BER) forbedret praatation
• Producentens levetidsgaranti
• Tilbyder baglæns kompatilitet med enhver Bluetooth v1.1 og v1.2-kompatibel ench
• Installeres let med Plug-and-Play-funktion
• Lader dig arbejde med afstande på op til 100 meter (klasse 1) og 10 meter (klasse 2)**
• Understotter Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP og Mac OS® X v10.3 og nyere*

Systemkrav til pc

• Pc-kompatibel computer, CPU-hastighed på 200MHz ellermere
• Hukommelse: 64MB eller mere, 128MB anbefales
• En ledig USB-port, USB 1.1. eller 2.0
• Windows 98 SE Me, 2000 og XP

Mac® systemkrav

• En ledig USB-port, USB 1.1. eller 2.0
  Mac OS X v10.3 og nyere*

*Mac OS X-driver og software leveret af Apple.

Pakken indeholder:

• Bluetooth USB-adapter
• Cd-ROM installation af software og documentation
• Cd med brugervejledning
• Guide til hurtig installation
• Registeringskort

Specificationer for USB-adapter

Bluetooth overensstemmelse: Version 2.0		LED-indikator: Tændt/Datatrafik
Fysisk Interface: USB UHCI/OHCI 2.0-kompatibel		Antennetype: Integreret, 0 +/- 1 dBi
Betjeningsfrekvens: 2.4 til 2.4835GHz		Mål: 58mm (L) x 18mm (B) x 8mm (H)
Udgangseffekt: (F8T012) 4~20 dBm, classe I (F8T013) -6~4 dBm, classe II		Vægt: 0,2 oz. (7g)
Sensitivitet: <0,1% BER @ -80 dBm		Driftstemp.: 0 til 70 grader Celsius
Databastighed: 3Mbps (effektiv gennemgang på 2.2 Mbps)		Opbevaringstemp.: -30 til 80 grader Celsius
		Luftfugtighed: 5-90% (ikke kondenserende)
Typisk strøm forbrug: (F8T012) Tx: 150mA, Rx 80mA (F8T013) Tx: 65mA, Rx 45mA		Leveringsspænding: 5,0V DC
		Nominel spænding: 100mA
Driftsområde: (F8T012) 100-meter radius indendørs (F8T013) 10-meter radius indendørs		Spread Spectrum: FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Netværkstopologi: Punkt-til-Multipunkt		Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
Pakkesupport: 1/3/5 slots-pakke		Certificeringer: FCC, CE, ICES, C-Tick, BQB, WHQL for XP
Drift: Master/Slave
Frekvensstabilitet: +/- 10PPM		Specificationer kan øndres uden varsel.

Software til opsætning

1. Sæt cd'en i og vent på at softwaren automatisk starter.
2. Tryk på "Install Bluetooth Software" (Installer Bluetooth-software).

Opsætning af software til Windows 98 SE, Me, 2000 og XP

Folg instruktionerne nedenfor for at installere softwaren til USB-adapteren:

Bemark: Installationsprocessen for Windows XP kan vare lidt forskellig fra Windows 98 SE, Me og 2000.

Bemærk: Sæt ikke USB-adapteren i USB-porten før installation af softwares.

1. Sæt cd-rom'en med softwareinstallationen i pc'ens cd-rom-drev.
2. Vinduet "Software InstallShield Wizard" vises. Klik på "Next" (Næste) for at start installationsprocessen.

Software til opsætning

1. Vælg "I accept the terms in the license agreement" (Jeg accepterer betingelsene i licensaftalen) for at acceptere licensaftalen. Klik på "Next" (Næste) for at fortsette.

2. Speciclér placeringen, hvor softwarefilerne skal installereres på harddrevet. Det anbefales, at du installerer softwaren i standardbiblioteket "C:\Program Files\ Belkin\Bluetooth Software". Klik på "Next" (Næste) for at fortsette.

Software til opsætning

1. Bekræft af enhedens software er klart til at blive installeret og klik på "Install" (Installer).

2. InstallShield Wizard vil begynde at installere Belkin Bluetooth-software. Dette kan tage adskillige minutter.

Software til opsætning

1. Vinduet Driver Signature Notice (Driver signaturnotits) (vises). Tryk på OK for det næste trin.

1. Under installationsprocessen bliver du muligvis bedt om at sætte USB-adapteren i. Hvis USB-adapteren ikke er sat i computeren på dette tidspunkt, kan du sætte den i en ledig USB 1.1-kompatibel port på den stationære eller bærbare computer og derefter klikke på "OK" for at fortsette. Klik på "Cancel" (Annullér) for at fortsette installation.uden Bluetooth-enheden sat i. Der henvises til afsnittet "Hardwareinstallation" i davon vejledning for instruktioner i installation af hardwaren.

Bemærk: Hvis du på noget tidspunkt under installationsprocessen modtager en "Driver Signature Notice" (Driver signaturnotits) skal du klikke på "OK" for at fortsette installationsprocessen.

Software til opsætning

1. Godkend udførslen af softwareinstallationen, klik på “Finish” (Afslut) og genstart systemet, hvis du bliver bedt om det.

Opsætning af hardware til Windows 98 SE, Me, 2000 og XP

Bemark: USB-adapteren er folsom overfor statisk elektricitet, hvilket kan beskadige dens delikate elektriske komponenter. For at beskytte eheden skal du alto rore computerens metalchassis, for du handterer USB-adapteren. Dette vil jordforinne al mulig elektrostatisk afladning. Undgå at røre ved metalkonnektoren nær USB-adapteren handfteres. Du kan blive elektrostatisk opladet, hvis vejret er meget tørt, ell er du går

over et tæppebelagt gulv.

1. Sæt USB-adapteren direkte i en ledig USB A-type konnektor på den stationære eller bærbare computer. Systemetør registrere, at en ny USB-enhed er fundet.
2. Vælg "Install from a list or specific location" (Installér fra en liste aller speciifik placering) og klik derefter på "Next" (Næste).

Opsætning af hardware

1. Gennemse placeringen af enhedens driver":\Program Files\Belkin\ Bluetooth\Software\bin" og klik derefterpå "Next" (Næste).

1. Hvis du modtager folgende "Hardware installation notice" (Notits omhardwareinstallation), skal du klikke på "Continue Anyway" (Fortsæt alligevel) for at fortsette med installationsprocessen.

Opsætning af hardware

1. Et vindue vises, som bekræfter udførslen af hardwareinstallationen. Klik derefter på “Finish” (Afslut) for at fuldfore installationsprocessen.

Instilling af computeren til Windows 98 SE, Me, 2000 og XP

1. Når Först installationsprocessen er færdig, vil du blive oplynst derog af "Initial Bluetooth Configuration Wizard" (Guide til indledende Bluetooth-indstilling). Denne guide vil.fore dig gennem den indledende opsætning af Bluetooth-enheden. Følg venligst guiden som anmodet.

1. Giv computeren et navn. Dette er navnet, som vil vare tilgangeligt, nár computeren opdages af andre Bluetooth-enheder.

Guide til indledende indstilling

1. Vælg den computertype, på hvilken du har installereret Belkin USB-adapteren fra rullemenuen i vinduet.

2. Fortsæt guiden til at indstille Bluetooth-servicerne, som这部分 computer vil gore tilgængelig fra andere Bluetooth-enheder til brug. Klik på "Next" (Næste).

Guide til indledende indstilling

1. Vælg de Bluetooth-servicer, som computeren vil tilbyde. Den mest almindelige service for computertypeen vil være markeret som standard.

2. Hvis du onsker at indstille en性和Bluetooth-enhed på这部分 computer, klik "Næste". Klik ellers på "Skip" (Spring over).

Ainstallation af software til Windows 98 SE, Me, 2000 og XP

Følg disse instruktioner for at afinstallere USB-adapteren pa din pc.

Gà til Proceslinjen og klik på Start.

Klik på indstillinger og gå til kontrolpanel.

1. I kontrolpanelet i Windows skal du gå til "Tilføj og fjern programmer"

Ainstallation af softwaren

1. vælg 'Belkin Bluetooth Software' og tryk på "Remove" (Fjern)

2. Tryk på “Yes” (Ja)

Ainstallation af softwaren

1. När softwaren fjernes, bliver følgende Windows-meddeelse vist 'Afinstellerer Bluetooth-eheder..', tryk på "OK".

1. Du skal genstarte din pc for at gore processen færdig. Tryk på knappen "JA".

Hvis afinstallationsprogrammet til Windows 98/ME "sider fast" og ikke vil fortætte, skal du trykke på tasterne Ctrl + Alt + Delete på samme tid for at Åbne Joblisten. Hvis genstanden "Rundll" viser "Reagerer ikke", skal du vælgde denne genstand og klikke på "Afslut opgave". Når dette er gjort, br afinstallationsprocessen ære færdeg.

Softwaren til Bluetooth-entheden er nu fjernet fra computeren.

Sādan bruges Belkin Bluetooth-softwaren

1. Hvis du har installereret enheden ordentlich, bliver en Bluetooth-ikon vist på dit skrivebord.
2. Dobbeltklik på ikonen "My Bluetooth places" (Mine Bluetooth-steder)

Det følgende vindue for “My Bluetooth places (Mine Bluetooth-steder)” bliver vist:

Sādan bruges Belkin Bluetooth-softwaren

1. Sorg for at din Telefon har Bluetooth-kapacitet og at Bluetooth-funktionen pà din Telefon er aktiveret og kan detekteres.
2. Klik på "View Devices in range" (Vis enheder i rækkefolge) i menuen til venstre.

Sādan bruges Belkin Bluetooth-softwaren

1. Nár Först du kan se din Telefon på listen, højreklikker du på Telefonens ikon. En menu bliver vist. Vælg “Pair device” (Parenhed).

Når to enheder parres med numeriske inputknapper (eksempel: mobiltelefon, PDA, PC osv.), vælges en vilkårlig pinkode fra 1-10 cîfre.Pinkoden skal være den samme på de to encheder, som bliver parret.

När en ench parres.uden numeriske inputknapper (eksempel: headset, bilkit), skal du indtaste standardpinkoden 0000. Størstedelen af encheder vil bruge pinkode 0000, standardpinkoden 1234 bliver imidlertid ogsa brugt i enkelte tilfælde.

1. Indtast '0000' og tryk på OK. I sjældne tilfælde skal du indtaste '1234'.

Det næste vindue bliver vist;

Sādan bruges Belkin Bluetooth-softwaren

1. Din Telefon vil bede dig godkende forbindelsen. Du skal indtaste den samme pinkode i telefonen.
2. Nár Först du har indtastet pinkoden på Telefonen og du har godkendt den, bliver Telefonens ikon vist med en rød markingsom på billedet nedenfor.

Sādan bruges Belkin Bluetooth-softwaren

Når Telefonen er parret, kan du dobbeltklikke på dens ikon for at se profilernes servicer på din Telefon. Du kan nu begynde at bruge Bluetooth-profilerne.

Sādan bruges Belkin Bluetooth-softwaren

Ring til:

Hvis du onsker opkaldsforbindelse, skal du dobbeltklikke på Dial-up Networking (Opkaldsnetværk), som vil bede dig om et brugernavn, adgangskode og Telefonnummer, som der skal ringses til.

Obex-filoverforsel:

Dobbeltklik på这部分 service for at se filerne på din Telefon. Du kan kopiere og indsætte filer fra pc'en til这部分 mapperpe eller fra这部分 mapperpe til pc'en ved at hjreklikke på filen, som du onsker at kopiere og indsætte i den ønskede destinationsmappe.

Brug af treadjeparts software

Når du bruger tredjeparts software skal du sorge for Först at konfigurere softwaren, som du bruger. Du skal indstille PC Suite eller Active Sync til at bruge den samme port, som den enheden bruger på nuværende tidspunkt.

Hvordan ved jeg, hvilken com portenheden bruger?

1. Gå til "My Bluetooth places" (Mine Bluetooth-steder)
2. Gà til "View my Bluetooth Service" (Vis min Bluetooth-service)
3. När du ser "Bluetooth serial port" (Bluetooth serielport), skal du højreklikke på den og vælge "Properties" (Egenskaber)
4. Du vil se, hvilken com port Bluetooth-enheden på nuværende tidspunkt bruger.

BELKIN®

www.belkin.com

Driftshastighet: 2,4 til 2,4835 GHz

Utgangseffekt: (F8T012) 4~20 dBm, klasse I (F8T013) -6~4 dBm, klasse II

Folsomhet: < 0,1 % BER ved -80 dBm

Databastighet: 3Mbps (effektiv throughput (gjennomstrømning) på 2,2 Mbps)

Vanlig

stromforbruk: (F8T012) Tx: 150mA, Rx 80mA (F8T013) Tx: 65mA, Rx 45mA

Driftsomrade: (F8T012) 100-meters radius innendørs (F8T013) 10-meters radius innendørs

Det nasté vinduet vises;

1. Telefonen vil be deg om Å godta tilkoblingen. Legg inn samme pin-koden i telefonen.
2. Nár du har lagt inn pin-koden i telefonen og godtar tilkoblingen, vises Telefonikonet med et rödt merke som vist i bildet nedenfor.

Hvordan finner jeg ut hvilken com-portenhetenBruker?

Teknisk stotte fra Belkin

US:310-898-1100ext.2263

800-223-5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 235 546

New Zealand: 0800 235 546

Belkin B.V.
Starparc Building, Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland
[phone]
[phone] telefaks

Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Tyskland
[phone]
[phone] telefaks